Hello Emma
I feel you’ve done brilliantly condensing the original offering but I think it might benefit from something more specific to your story. What has she lost? A football match? A lover? So how does the new perspective that she’s gained work? Does that make sense? I think the tone is dead right, so is there a way to give some more information without increasing words?